1
00:04:23,713 --> 00:04:24,546
എന്ത്?

2
00:04:27,812 --> 00:04:28,645
ഹായ്.

3
00:04:54,055 --> 00:04:54,888
കാത്തിരിക്കൂ.

4
00:05:10,237 --> 00:05:12,276
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

5
00:05:12,276 --> 00:05:14,898
എന്തുകൊണ്ട്?

6
00:05:14,898 --> 00:05:17,395
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പേര് അറിയേണ്ടത്?

7
00:05:17,395 --> 00:05:20,346
നിന്നെ എന്ത് വിളിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

8
00:05:20,346 --> 00:05:21,929
എപ്പോൾ...
- എപ്പോൾ എന്ത്?

9
00:05:24,075 --> 00:05:27,415
നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ. അതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

10
00:05:27,415 --> 00:05:31,082
അതാണോ
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? സംസാരിക്കുക.

11
00:05:32,361 --> 00:05:33,194
ഒരുപക്ഷേ.

12
00:05:34,923 --> 00:05:36,448
- [അജ്ഞാതം] സംസാരിക്കുന്നത് നല്ലതായിരിക്കാം.

13
00:05:37,445 --> 00:05:39,195
അതായത്, നമുക്ക് മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനാകും.

14
00:05:40,325 --> 00:05:42,015
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം വേഗത്തിൽ മിടിക്കുന്നു.

15
00:06:41,148 --> 00:06:41,981
കുടിക്കുക.

16
00:06:45,758 --> 00:06:47,591
നീ കുടിക്കുന്നില്ലേ?

17
00:06:48,486 --> 00:06:49,569
അതെ. പിന്നീട്.

18
00:06:53,068 --> 00:06:56,047
എൻ്റെ സ്വന്തം പാനീയം ഓർഡർ ചെയ്യാൻ എനിക്ക് കിട്ടില്ലേ?

19
00:06:56,047 --> 00:06:56,880
ഇല്ല.

20
00:07:16,403 --> 00:07:17,236
കുടിക്കുക.

21
00:07:22,725 --> 00:07:24,085
എൻ്റെ സ്വന്തം പാനീയം ഓർഡർ ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

22
00:07:25,115 --> 00:07:26,158
അത് കുടിക്കൂ.

23
00:07:28,891 --> 00:07:31,088
ഞാൻ, ഞാൻ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയില്ല.

24
00:07:32,555 --> 00:07:33,635
അങ്ങനെയെങ്കിൽ...

25
00:07:33,635 --> 00:07:34,718
ഞാനാണെങ്കിൽ?

26
00:07:36,902 --> 00:07:38,465
എന്നെ മയക്കുമരുന്ന് നൽകിയോ?

27
00:07:38,465 --> 00:07:40,898
- ഞാൻ ചെയ്തു.
- എന്ത്?

28
00:07:42,095 --> 00:07:42,928
ഞാൻ അത് മരുന്ന് കഴിച്ചു.

29
00:07:44,075 --> 00:07:47,828
വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ള ഒന്ന്. ഇനി കുടിക്കൂ.

30
00:07:54,425 --> 00:07:55,898
കാത്തിരിക്കൂ. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

31
00:07:58,911 --> 00:08:00,395
ശരി.

32
00:08:00,395 --> 00:08:01,448
ഞാൻ പിടിച്ചു നിൽക്കുന്നു.

33
00:08:04,025 --> 00:08:05,078
ഇനി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

34
00:08:06,875 --> 00:08:10,238
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു, എന്നെ കണ്ടെത്താൻ.

35
00:08:11,495 --> 00:08:16,238
അത്രയേ ഉള്ളൂ. അത്
നിങ്ങൾ ജനിച്ചതെല്ലാം.

36
00:08:17,165 --> 00:08:20,262
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

37
00:08:23,353 --> 00:08:24,186
ഇപ്പോൾ കുടിക്കുക.

38
00:08:35,543 --> 00:08:36,376
കുടിക്കുക.

39
00:09:00,223 --> 00:09:02,306
എന്തായിരുന്നു ആ പാനീയത്തിൽ?

40
00:09:03,282 --> 00:09:04,782
ഞാൻ ആയിരുന്നു. എൻ്റെ രക്തം.

41
00:09:07,680 --> 00:09:08,680
നിങ്ങളുടെ എന്താണ്?

42
00:09:13,031 --> 00:09:14,698
നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു?

43
00:09:16,478 --> 00:09:17,561
എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

44
00:10:34,089 --> 00:10:35,672
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

45
00:10:36,918 --> 00:10:40,085
നിങ്ങളെപ്പോലെ എല്ലാം തികഞ്ഞതാണ്!

46
00:11:40,434 --> 00:11:44,945
ഇപ്പോൾ എപ്പിസോഡ് 225-ൻ്റെ സമയമാണ്

47
00:11:44,945 --> 00:11:49,892
അലക്സാണ്ടറുടെ "ചിൽസ് ചർച്ച്"

48
00:11:51,865 --> 00:11:56,163
ഞങ്ങൾ പ്രേതങ്ങളെ വെളിപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഭീതിയോടെ കാണുക,

49
00:11:57,875 --> 00:12:02,195
രാക്ഷസന്മാർ, പുതിയ വേരുകൾ,

50
00:12:02,195 --> 00:12:05,375
നടന്നു മരിച്ചവരും.

51
00:12:07,708 --> 00:12:12,065
അലക്സാണ്ടറുടെ "പള്ളിയിലേക്ക് സ്വാഗതം
ഓഫ് ചിൽസ്," എപ്പിസോഡ് 225.

52
00:12:12,065 --> 00:12:16,745
അലക്സാണ്ടർ ജാർവിസ് ഇവിടെ,
എൻ്റെ ഭയങ്കര പെൺകുട്ടികളോടൊപ്പം,

53
00:12:16,745 --> 00:12:20,648
എഡ്വിനയും ജുനൈപ്പറും.

54
00:12:22,008 --> 00:12:24,815
ലൈക്ക് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക.
ഞങ്ങളുടെ Patreon പേജിൽ ചേരുക.

55
00:12:24,815 --> 00:12:27,125
ആ ബട്ടണുകൾ തകർക്കുക.

56
00:12:27,125 --> 00:12:28,355
ഈ എപ്പിസോഡ്...

57
00:12:28,355 --> 00:12:30,905
എലി വീട്ടിൽ മരണം.

58
00:12:30,905 --> 00:12:32,165
ഒപ്പം...

59
00:12:32,165 --> 00:12:34,625
വേട്ടയാടുന്ന കുഞ്ഞു കൈകൾ
എവർമൗണ്ട് ആശുപത്രിയിൽ.

60
00:12:34,625 --> 00:12:39,024
ഓ, അവൻ്റെ കുടുംബത്തെ തിന്നുതീർത്ത മനുഷ്യൻ.

61
00:12:39,024 --> 00:12:41,105
പാചകക്കുറിപ്പുകൾക്കൊപ്പം.

62
00:12:41,105 --> 00:12:44,535
അത് "ചിൽസ് ചർച്ച്" ആണ്.

63
00:12:48,605 --> 00:12:50,405
ശരി. ഒപ്പം മുറിക്കുക.

64
00:12:50,405 --> 00:12:52,385
മറ്റൊന്ന് ചെയ്യണോ?

65
00:12:52,385 --> 00:12:53,315
എന്തുകൊണ്ട്?

66
00:12:53,315 --> 00:12:57,365
- സുരക്ഷയ്ക്കായി.
- ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഇത് മികച്ചതാക്കാം.

67
00:12:57,365 --> 00:13:02,365
ഗൗരവമായി, ഞാൻ ആരെയാണ് നോക്കുന്നത്
നിന്നെ ഇഷ്ടമാണോ? സ്റ്റാൻലി കുബ്രിക്ക്.

68
00:13:02,705 --> 00:13:05,705
ഇല്ല, ചെറുതായി പോലും ഇല്ല.

69
00:13:05,705 --> 00:13:07,295
ദൈവമേ നന്ദി.

70
00:13:07,295 --> 00:13:09,275
ശരി, അത് പൂർത്തിയാക്കുക. അത് പുറത്ത് അയക്കുക.

71
00:13:09,275 --> 00:13:10,955
നിങ്ങൾ ഫീഡ് പരിശോധിക്കുക.

72
00:13:10,955 --> 00:13:12,818
ഞാൻ 226-ൻ്റെ ജോലി തുടങ്ങും.

73
00:13:15,095 --> 00:13:18,188
ഞാൻ മൂത്രമൊഴിച്ച ശേഷം,
'കാരണം അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ഉരുളുന്നത്.

74
00:13:21,785 --> 00:13:22,685
നന്നായി, ഭാഗ്യം.

75
00:13:32,975 --> 00:13:34,975
ശരി. നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ തയ്യാറാണോ?

76
00:13:34,975 --> 00:13:36,875
അതെ? ശരി, നമുക്ക് ഇത് ഇറക്കാം.

77
00:13:36,875 --> 00:13:38,735
എല്ലാം ശരി. ശരി.

78
00:13:38,735 --> 00:13:39,935
ജുനൈപ്പർ റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുക.

79
00:13:42,245 --> 00:13:44,375
ശരി. ഇതാണ് "ചിൽസ് ചർച്ച്"

80
00:13:44,375 --> 00:13:49,375
എപ്പിസോഡ് 226, സെഗ്മെൻ്റ്
മൂന്ന്, പ്രീ-റെക്കോർഡ് റിഹേഴ്സൽ.

81
00:13:49,500 --> 00:13:51,605
നീചമായ വിവിസെക്ഷനിസ്റ്റ്.

82
00:13:51,605 --> 00:13:52,465
ഒപ്പം...

83
00:13:56,225 --> 00:13:57,665
അടുത്ത ഭയാനകമായ വിവരം

84
00:13:57,665 --> 00:14:01,392
നേരെ വിക്ടോറിയൻ പുറത്ത്
ചരിത്രത്തെ വിളിക്കുന്നു

85
00:14:01,392 --> 00:14:03,058
ഡോ. ജോനാസ് ഹോപ്പ്,

86
00:14:03,058 --> 00:14:06,215
നീചമായ വിവിസെക്ഷനിസ്റ്റ്
സെൻ്റ് പാൻക്രാസ് ആശുപത്രിയുടെ.

87
00:14:06,215 --> 00:14:08,945
അന്ന് ഡോക്ടർമാർ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല
അവർക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് അറിയാം

88
00:14:08,945 --> 00:14:10,985
ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് മുമ്പ് കൈ കഴുകാൻ.

89
00:14:10,985 --> 00:14:13,448
ഏറ്റവും, അറിയപ്പെടുന്ന കശാപ്പുകാരൻ,

90
00:14:14,915 --> 00:14:17,528
ഡോ. ജോനാസ് ഹോപ്പ് ആയിരുന്നു സർജൻ.

91
00:14:22,265 --> 00:14:24,665
ഈ മനുഷ്യൻ ഒന്നും സ്നേഹിച്ചില്ല
അവൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്

92
00:14:24,665 --> 00:14:26,975
പാവപ്പെട്ടവരുടെ കൈകളും കാലുകളും വെട്ടിമാറ്റുന്നു.

93
00:14:26,975 --> 00:14:29,048
ശരി, എല്ലാവർക്കും ഒരു ഹോബി ആവശ്യമാണ്.

94
00:14:30,215 --> 00:14:33,725
എന്നാൽ ഒരു ദിവസം ഒരു രോഗി വന്നു

95
00:14:33,725 --> 00:14:36,275
പുതുതായി തകർത്തു കഴിഞ്ഞിരുന്ന
വീഴുന്ന ഒരു ഇഷ്ടിക ഭിത്തിക്ക് കീഴിൽ.

96
00:14:36,275 --> 00:14:39,125
- ശ്ശോ.
- ഞാൻ പറയാം. ഓ.

97
00:14:39,125 --> 00:14:41,645
ഡോക്ടർ ഛേദിക്കാൻ പോകുന്നു

98
00:14:41,645 --> 00:14:44,345
ഈ പാവപ്പെട്ടവൻ്റെ കൈകളും കാലുകളും.

99
00:14:44,345 --> 00:14:47,015
തീർച്ചയായും, ഇല്ലാതെ
അനസ്തേഷ്യയുടെ പ്രയോജനം.

100
00:14:47,015 --> 00:14:48,995
അവൻ അതിജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

101
00:14:48,995 --> 00:14:52,925
പിന്നെ ഒരു ബുദ്ധിമാന്ദ്യം
ഡോക്ടറുടെ മേൽ വെളിച്ചം ഉദിക്കുന്നു.

102
00:14:52,925 --> 00:14:55,055
ശരി, നിൽക്കൂ. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

103
00:14:55,055 --> 00:14:56,315
കാത്തിരിക്കൂ. മുറിക്കുക.

104
00:14:56,315 --> 00:14:57,185
മുറിക്കുക, മുറിക്കുക.

105
00:14:57,185 --> 00:14:59,105
ഓ, വരൂ. യേശുക്രിസ്തു.

106
00:14:59,105 --> 00:15:00,592
റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തൂ, ജൂനി.

107
00:15:02,165 --> 00:15:07,165
ഒന്നാമതായി, ഞാൻ മാത്രമാണ്
ഇവിടെ കട്ട് വിളിക്കാൻ കിട്ടുന്ന ഒരാൾ.

108
00:15:07,415 --> 00:15:10,177
അത് സത്യമല്ല. ഐ
എല്ലാ സമയത്തും കോൾ കട്ട്.

109
00:15:10,177 --> 00:15:13,985
അതെ, അതെ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യും.

110
00:15:13,985 --> 00:15:16,505
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പാടില്ല. ശരിയാണോ?

111
00:15:16,505 --> 00:15:18,425
സംവിധായകൻ കട്ട് വിളിക്കുന്നു, സംവിധായകൻ.

112
00:15:18,425 --> 00:15:19,715
ഞാൻ, ഞാനാണ് സംവിധായകൻ.

113
00:15:19,715 --> 00:15:22,355
പിന്നെ എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക? സംവിധായകൻ വിളിക്കുന്നു കട്ട്.

114
00:15:22,355 --> 00:15:23,855
ശരിക്കും? എപ്പോൾ മുതൽ?

115
00:15:23,855 --> 00:15:25,385
എപ്പോൾ മുതൽ? എപ്പോഴും മുതൽ.

116
00:15:25,385 --> 00:15:26,218
അതാണ് ചട്ടം.

117
00:15:26,218 --> 00:15:27,335
സംവിധായകൻ വിളിക്കുന്നു കട്ട്.

118
00:15:27,335 --> 00:15:30,485
ഇല്ല, അവൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ എപ്പോൾ മുതലാണ്...

119
00:15:30,485 --> 00:15:34,895
ഇതാണോ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്?

120
00:15:34,895 --> 00:15:37,445
ഇത് നിങ്ങളെ സംവിധായകനാക്കുന്നുണ്ടോ?

121
00:15:37,445 --> 00:15:39,155
അതാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ജൂനിയല്ലേ?

122
00:15:39,155 --> 00:15:41,315
ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ പരാമർശിക്കുകയായിരുന്നു

123
00:15:41,315 --> 00:15:44,255
യുടെ പൊതുവായ റോളിലേക്ക്
ഒരു സംവിധായകൻ, പക്ഷേ ഉറപ്പാണ്.

124
00:15:44,255 --> 00:15:46,145
അതെ. എന്തുതന്നെയായാലും. അത് കൊണ്ട് പോകാം.

125
00:15:46,145 --> 00:15:47,285
ശരി, നമുക്കെന്തുകൊണ്ട് കൂടെക്കൂടാ

126
00:15:47,285 --> 00:15:48,905
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളുടെ എൻ്റെ വ്യാഖ്യാനം?

127
00:15:48,905 --> 00:15:49,865
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

128
00:15:49,865 --> 00:15:51,065
നമുക്ക് വസ്തുതയുമായി എങ്ങനെ പോകാം

129
00:15:51,065 --> 00:15:53,645
ഞാൻ ഷോ സൃഷ്ടിച്ചു എന്ന്
എൻ്റെ പേരും അതിലുണ്ട്.

130
00:15:53,645 --> 00:15:54,478
അലക്സ്!

131
00:15:54,478 --> 00:15:55,472
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്ന വസ്തുത-
- അലക്സ്!

132
00:15:55,472 --> 00:15:58,175
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഞാൻ സംവിധായകനാണ്,

133
00:15:58,175 --> 00:16:00,545
പിന്നെ വിളിക്കേണ്ടത് ഞാനാണ്.

134
00:16:00,545 --> 00:16:02,225
- അലക്സ്.
- എന്ത്?

135
00:16:02,225 --> 00:16:05,195
എന്തിനാ വെറുതെ ചോദിച്ചത്
എടീ എന്തിനാ അവൾ കട്ട് എന്ന് വിളിച്ചത്?

136
00:16:05,195 --> 00:16:07,058
കാരണം എടീ കോൾഡ് കട്ട് എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

137
00:16:08,045 --> 00:16:08,945
- ശരിക്കും?
- അതെ.

138
00:16:10,325 --> 00:16:12,266
നിങ്ങൾ അതിൽ പന്തയം വെക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

139
00:16:12,266 --> 00:16:14,465
നിങ്ങൾ എന്താണ് പന്തയം വെക്കാൻ തയ്യാറുള്ളത്?

140
00:16:14,465 --> 00:16:15,848
ഹും. എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ വെളിച്ചം.

141
00:16:17,945 --> 00:16:20,375
മാനദണ്ഡ ശേഖരണം
നിങ്ങളുടെ ജെസ് സ്പ്രാങ്കോ ഡിവിഡികൾ.

142
00:16:20,375 --> 00:16:21,755
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? ഞാൻ അത് വാതുവെക്കില്ല.

143
00:16:21,755 --> 00:16:23,765
ഓ! ഡാമിറ്റ്.

144
00:16:23,765 --> 00:16:25,355
ശരി, അതെങ്ങനെ?

145
00:16:25,355 --> 00:16:26,845
ഇനി കോൾ കട്ട് ഇല്ല...

146
00:16:30,575 --> 00:16:31,508
ഈ എപ്പിസോഡിനായി.

147
00:16:34,085 --> 00:16:35,705
- ഇടപാട്.
- ശരി, കൊള്ളാം.

148
00:16:35,705 --> 00:16:37,625
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ വിജയിച്ചാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

149
00:16:37,625 --> 00:16:39,578
എൻ്റെ സ്വന്തമായതെല്ലാം നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾക്ക് സ്വന്തമാക്കാം.

150
00:16:41,165 --> 00:16:44,315
ശരി. ഇല്ല, ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, അതൊരു തന്ത്രമാണ്.

151
00:16:44,315 --> 00:16:46,515
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വന്തമല്ല
എന്തും വേണോ, നീ.

152
00:16:47,675 --> 00:16:49,235
ശരി, പിന്നെ എന്ത്?

153
00:16:49,235 --> 00:16:51,050
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് നല്ലവരായിരിക്കണം.

154
00:16:55,535 --> 00:16:56,948
എത്ര നേരം കാത്തിരിക്കണം?

155
00:16:57,815 --> 00:16:58,688
എന്നേക്കും.

156
00:16:59,825 --> 00:17:01,175
ഗൗരവമായി.

157
00:17:01,175 --> 00:17:02,048
ഒരു ആഴ്ച.

158
00:17:06,695 --> 00:17:09,338
ശരി, എന്നാൽ ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. ശരി.

159
00:17:23,465 --> 00:17:24,365
ഇത് എന്താണ്?

160
00:17:24,365 --> 00:17:26,168
അതുകൊണ്ടാണ് എഡ്ഡി കട്ട് വിളിച്ചത്.

161
00:17:28,595 --> 00:17:30,158
നിങ്ങൾ ഒരു സ്വതന്ത്ര മദ്ധ്യസ്ഥനാണ്.

162
00:17:31,535 --> 00:17:33,818
അപരിചിതനായ നീ എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കുമ്പോൾ പുഞ്ചിരിക്കൂ.

163
00:17:36,395 --> 00:17:37,928
നിങ്ങൾക്ക് തുടരാം.

164
00:17:39,245 --> 00:17:41,018
ഒടുവിൽ. നന്ദി.

165
00:17:43,985 --> 00:17:46,655
അത് സൂചിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഏകദേശം രണ്ട് ഖണ്ഡികകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

166
00:17:46,655 --> 00:17:48,725
രോഗികൾ എങ്ങനെയെന്നത് കാണുന്നില്ല
ആ വാർഡുകളിൽ ചികിത്സയിലായിരുന്നു.

167
00:17:48,725 --> 00:17:50,345
അതെല്ലാം വലിയ കാര്യമായിരുന്നു.

168
00:17:50,345 --> 00:17:52,115
അതെ അതെ. അത് ശരിക്കും.

169
00:17:52,115 --> 00:17:55,808
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പോലെ
ആണ്, എഡ്ഡി. നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്.

170
00:17:56,705 --> 00:18:00,125
എന്നാൽ ഷോ, അത് നീണ്ടു വരുന്നു

171
00:18:00,125 --> 00:18:01,385
അത് കൃത്യസമയത്ത് എത്തണം.

172
00:18:01,385 --> 00:18:04,745
ഒപ്പം നമ്മിൽ ഒരാൾ ആയിരിക്കണം
ഇവിടെ ഒരു മുതിർന്നയാൾ. ശരിയാണോ?

173
00:18:04,745 --> 00:18:08,228
ഒപ്പം, നീയും എൻ്റെ പ്രിയേ. നിങ്ങൾ മുറിവുകൾ ഉണ്ടാക്കരുത്.

174
00:18:10,535 --> 00:18:12,218
ജൂനി, ദയവായി.

175
00:18:17,375 --> 00:18:20,008
എഡ്ഡി ബഹളം വയ്ക്കാൻ പോകുന്നു
വാർഡ് മെറ്റീരിയൽ മുറിക്കുന്നു.

176
00:18:22,085 --> 00:18:22,918
അത് അവിടെയുണ്ട്.

177
00:18:23,825 --> 00:18:28,355
നല്ലവനാകാൻ വേണ്ടി ഇത്രയധികം
നിനക്ക് രണ്ട് പെണ്ണുങ്ങൾ.

178
00:18:28,355 --> 00:18:31,025
എടീ, ആ പുളിച്ച ലുക്ക് കൊടുക്കരുത്.

179
00:18:31,025 --> 00:18:36,025
ഇനി നമുക്ക് രണ്ടെണ്ണം എടുക്കാൻ റീസെറ്റ് ചെയ്യാം,
കോളിംഗ് കട്ട് ഒന്നും ഇല്ലാതെ.

180
00:19:20,134 --> 00:19:25,134
ഇപ്പോൾ, അതിനുള്ള സമയമായി
അലക്സാണ്ടറുടെ "ചിൽസ് ചർച്ച്."

181
00:19:29,544 --> 00:19:31,355
അടുത്ത ഭയാനകമായ വിവരം,

182
00:19:31,355 --> 00:19:34,175
നേരെ വിക്ടോറിയൻ പുറത്ത്
ചരിത്രത്തെ വിളിക്കുന്നു ...

183
00:19:34,175 --> 00:19:37,085
ജോനാസ് ഡോ
ഹോപ്പ്, നീചമായ വൈവിസെക്ഷനിസ്റ്റ്

184
00:19:37,085 --> 00:19:38,798
സെൻ്റ് പാൻക്രിയാസ് ആശുപത്രിയുടെ.

185
00:19:40,025 --> 00:19:42,665
നോക്കൂ, അന്ന് ഡോക്ടർമാർ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല
അവർക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക

186
00:19:42,665 --> 00:19:45,215
ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് മുമ്പ് കൈ കഴുകാൻ.

187
00:19:45,215 --> 00:19:48,608
ഏറ്റവും കുപ്രസിദ്ധമായ കശാപ്പുകാരനും,

188
00:19:49,925 --> 00:19:53,015
ഡോ. ജോനാ ഹോപ്പ് ആയിരുന്നു സർജൻ.

189
00:19:53,015 --> 00:19:55,565
ഈ മനുഷ്യൻ ഒന്നും സ്നേഹിച്ചില്ല
വെട്ടിമാറ്റുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്

190
00:19:55,565 --> 00:19:57,335
പാവപ്പെട്ടവരുടെ കൈകളും കാലുകളും.

191
00:19:57,335 --> 00:19:59,318
ശരി, എല്ലാവർക്കും ഒരു ഹോബി ആവശ്യമാണ്.

192
00:20:00,695 --> 00:20:03,605
ഒരു ദിവസം, ഒരു രോഗിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞെരുക്കപ്പെട്ടവർ അകത്തു വരിക

193
00:20:03,605 --> 00:20:05,135
വീണുകിടക്കുന്ന ഒരു ഇഷ്ടിക മതിലിലൂടെ.

194
00:20:05,135 --> 00:20:07,598
- ശ്ശോ.
- ഞാൻ പറയാം. ഓ.

195
00:20:08,525 --> 00:20:11,255
ഡോ. ജോനാസ് വെട്ടിമുറിച്ചു

196
00:20:11,255 --> 00:20:15,095
ഈ പാവപ്പെട്ടവൻ്റെ കൈകളും കാലുകളും.

197
00:20:15,095 --> 00:20:17,945
തീർച്ചയായും, ഇല്ലാതെ
അനസ്തേഷ്യയുടെ പ്രയോജനം.

198
00:20:17,945 --> 00:20:19,478
അവൻ അതിജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

199
00:20:20,495 --> 00:20:23,855
എന്നിട്ട് പെട്ടെന്ന്,

200
00:20:23,855 --> 00:20:27,125
ഒരു മന്ദീഭവിച്ച വെളിച്ചം ഡോക്ടറുടെ മേൽ തെളിഞ്ഞു.

201
00:20:27,125 --> 00:20:29,855
അവൻ വെറുതെ ആശ്ചര്യപ്പെടാൻ തുടങ്ങി
അവന് എത്രമാത്രം നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിയും

202
00:20:29,855 --> 00:20:34,328
ഒരു മനുഷ്യനിൽ നിന്നും ഒപ്പം
ആ രോഗിയെ അതിജീവിക്കട്ടെ.

203
00:20:34,328 --> 00:20:36,455
എന്ത്?

204
00:20:36,455 --> 00:20:41,288
അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
മെറ്റീരിയൽ, അതിൽ നിറഞ്ഞ ഒരു ആശുപത്രി.

205
00:20:42,455 --> 00:20:44,735
നല്ല ഡോക്ടർ
കൊണ്ടുവരാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത രോഗികളെ

206
00:20:44,735 --> 00:20:48,635
അവൻ്റെ പ്രത്യേക വാർഡിലേക്ക്
അവൻ്റെ നിലവറയിൽ താഴെ

207
00:20:48,635 --> 00:20:52,565
അവിടെ അവൻ തൻ്റെ നടത്തി
പൈശാചിക പരീക്ഷണങ്ങൾ.

208
00:20:52,565 --> 00:20:54,065
ഒപ്പം നിലവിളികളും.

209
00:20:54,065 --> 00:20:58,085
ശരി, എപ്പോഴും നിലവിളികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
സെൻ്റ് പാൻക്രാസിൽ നിന്ന് വരുന്നു.

210
00:20:58,085 --> 00:21:02,255
എന്നാൽ എല്ലാ നല്ല കാര്യങ്ങളും ചിലതും
ഭയങ്കരമായവ അവസാനിക്കുന്നു.

211
00:21:02,255 --> 00:21:05,105
ഏകദേശം 10 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ചില തിരക്കുള്ള ശരീരങ്ങൾ

212
00:21:05,105 --> 00:21:06,935
ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി.

213
00:21:06,935 --> 00:21:09,275
അവർ ചോദിക്കാൻ പോയപ്പോൾ
ഡോ. ഈ ചോദ്യങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,

214
00:21:09,275 --> 00:21:12,365
അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി.

215
00:21:12,365 --> 00:21:14,495
അങ്ങനെ അവർ ആ വാതിലിൻ്റെ കനത്ത പൂട്ടുകൾ മുറിച്ചു

216
00:21:14,495 --> 00:21:16,325
ആ നിലവറയിലേക്ക് ഇറങ്ങി.

217
00:21:16,325 --> 00:21:18,878
പിന്നെ അവർ അവിടെ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്?

218
00:21:19,775 --> 00:21:22,865
ആദ്യം, അവർ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്

219
00:21:22,865 --> 00:21:26,018
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതായി തോന്നിയില്ല
മനുഷ്യനെ വിടട്ടെ.

220
00:21:27,035 --> 00:21:32,035
അവ കൂടുതൽ വരികളുമായി സാമ്യമുള്ളതാണ്
നനഞ്ഞ തുകൽ ബാഗുകൾ

221
00:21:33,545 --> 00:21:36,365
വരുന്ന ട്യൂബുകൾ കൊണ്ട്
അവ കുപ്പികളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

222
00:21:36,365 --> 00:21:39,095
ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരുന്നതിനും മാലിന്യങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള ട്യൂബുകൾ.

223
00:21:39,095 --> 00:21:40,955
എന്തായിരുന്നു ആ ചാക്കുകളിൽ?

224
00:21:40,955 --> 00:21:43,565
ഒരു തലച്ചോറ്, തലയോട്ടിയുടെ കഷണങ്ങൾ.

225
00:21:43,565 --> 00:21:48,545
പക്ഷേ താടിയെല്ലില്ല, നാവില്ല,

226
00:21:48,545 --> 00:21:53,543
കണ്ണില്ല, ചെവിയില്ല, അസ്ഥികൂടമില്ല,

227
00:21:53,544 --> 00:21:58,205
പേശികളില്ല, കുറച്ച് മാത്രം
അവശ്യ അവയവങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചേർത്തിരിക്കുന്നു.

228
00:21:58,205 --> 00:22:00,455
ആ മസ്തിഷ്കങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം.

229
00:22:00,455 --> 00:22:01,595
ഓ.

230
00:22:01,595 --> 00:22:06,595
ഡോക്ടർ വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു
33 തവണയിൽ കുറയാതെ.

231
00:22:10,535 --> 00:22:12,728
എന്നാൽ ഡോ. ഹോപ്പിൻ്റെ കാര്യമോ? അവൻ എവിടെയായിരുന്നു?

232
00:22:13,655 --> 00:22:17,105
അത് മാറുന്നതുപോലെ, ഡോ
ഒരു സെസ് കുഴി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു

233
00:22:17,105 --> 00:22:20,135
അവൻ്റെ ഉപേക്ഷിച്ച അവയവങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കാൻ.

234
00:22:20,135 --> 00:22:21,755
തിരച്ചിൽക്കാർ അടഞ്ഞപ്പോൾ,

235
00:22:21,755 --> 00:22:25,025
അവൻ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
അത് ഒരു രക്ഷപ്പെടൽ വഴിയായി.

236
00:22:25,025 --> 00:22:26,975
അവൻ അധികം ദൂരം എത്തിയില്ല.

237
00:22:26,975 --> 00:22:29,888
അവർ അവനെ അവിടെ കണ്ടെത്തി,
അവനിൽ എന്താണ് അവശേഷിച്ചത്.

238
00:22:30,995 --> 00:22:32,495
തീർച്ചയായും, അവർക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

239
00:22:32,495 --> 00:22:34,925
ഡോക്ടറുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ അവസ്ഥ.

240
00:22:34,925 --> 00:22:38,978
അത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു എന്നതാണ് വസ്തുത
കീറിയതുപോലെ,

241
00:22:40,025 --> 00:22:44,495
അടിച്ചു, കഴുത്തുഞെരിച്ചു,

242
00:22:44,495 --> 00:22:48,688
പല കൈകൾ തപ്പിക്കൊണ്ടും.

243
00:22:49,925 --> 00:22:51,665
ആർക്കും വിശദീകരിക്കാനും കഴിഞ്ഞില്ല

244
00:22:51,665 --> 00:22:54,907
കടുത്ത ഭീകരതയുടെ രൂപം
ഡോ. ഹോപ്പിൻ്റെ മുഖത്ത്.

245
00:23:12,275 --> 00:23:14,435
അതെന്താ വാക്ക്
വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

246
00:23:14,435 --> 00:23:18,715
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം
ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഉം, നിങ്ങൾക്കറിയാം...

247
00:23:20,287 --> 00:23:22,238
ഉം...
- അപലപനീയം.

248
00:23:24,035 --> 00:23:29,022
റെപ്-റെ-കോഴികൾ. ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, പക്ഷേ നന്ദി.

249
00:24:20,818 --> 00:24:22,401
- ഹേയ്, അലക്സ്.
- എന്ത്?

250
00:24:23,690 --> 00:24:24,725
ഇതൊന്നു നോക്കൂ.

251
00:24:24,725 --> 00:24:25,625
കഴിഞ്ഞു പോയ ഒരു വീഡിയോ ഉണ്ട്

252
00:24:25,625 --> 00:24:28,568
അതിനുശേഷം അരലക്ഷം ഹിറ്റുകൾ
ഇന്നലെയും വളരുന്നു.

253
00:24:35,362 --> 00:24:37,565
ഓ, അതെ. ശരി, അവർക്ക് നല്ലത്.

254
00:24:37,565 --> 00:24:39,275
നിങ്ങളുടേത് വിപണിയിലില്ല

255
00:24:39,275 --> 00:24:42,335
മറ്റൊരാൾക്ക് ട്രാഫിക് അയക്കുന്നത്
മറ്റുള്ളവരുടെ ബുൾഷിറ്റ് വെബ്സൈറ്റ്.

256
00:24:42,335 --> 00:24:45,235
അതെ. ഞങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായുണ്ട്
വിഷമിക്കേണ്ട ബുൾഷിറ്റ് വെബ്‌സൈറ്റ്.

257
00:24:51,275 --> 00:24:53,738
അവന് സുഖമായി
എങ്കിലും രുചി. അവൾ സുന്ദരിയാണ്.

258
00:24:54,965 --> 00:24:58,298
എന്ത്? ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പൊറുക്കില്ല
വ്യാജമായ എന്തും.

259
00:24:59,225 --> 00:25:03,305
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
ബിഗ്ഫൂട്ട്, അന്യഗ്രഹ ഫൂട്ടേജ് കണ്ടെത്തി.

260
00:25:03,305 --> 00:25:06,785
അതെല്ലാം വ്യാജമാണ്. അങ്ങനെ
ഇത്, ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

261
00:25:06,785 --> 00:25:09,753
ഇത് വൈറൽ മാർക്കറ്റിംഗ് ആണ്. നിങ്ങൾക്ക് പറയാം.

262
00:25:09,753 --> 00:25:12,698
ഓ, ശരി. ഞാൻ ഇത് ചെയ്യട്ടെ.

263
00:25:14,975 --> 00:25:17,075
അതെ, കണ്ടോ? അവിടെ.

264
00:25:17,075 --> 00:25:19,865
എത്ര സൗകര്യപ്രദമാണ്, പേര്
ഊമ കഴുത എസ് ആൻഡ് എം ക്ലബ്ബ്

265
00:25:19,865 --> 00:25:21,725
എല്ലാവർക്കും കാണാനായി അവിടെത്തന്നെ.

266
00:25:21,725 --> 00:25:24,409
ഒരു ഡ്രിങ്ക്, ഒരു ബ്ലോജോബ്, ഒരു മോജിറ്റോ.

267
00:25:25,775 --> 00:25:26,618
എത്ര ഭയാനകമാണ്.

268
00:25:28,775 --> 00:25:30,155
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒന്നിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ
ഈ ക്ലബ്ബുകളിൽ, ജൂനിയേ?

269
00:25:30,155 --> 00:25:31,685
ഗൗരവമായി?

270
00:25:31,685 --> 00:25:35,165
അത്, ശ്രമിക്കുന്നത് പോലെയാണ്
ഒരു നഗ്ന ബീച്ചിൽ പോകാൻ.

271
00:25:35,165 --> 00:25:38,315
"സ്‌പോർട്‌സ് ഇല്ലസ്‌ട്രേറ്റഡ്" എന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

272
00:25:38,315 --> 00:25:43,272
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ കിട്ടും
എന്നെപ്പോലെ.

273
00:25:43,272 --> 00:25:45,755
ഈ. യാക്ക്.

274
00:25:45,755 --> 00:25:47,675
അതെ, നന്ദി.

275
00:25:47,675 --> 00:25:49,745
സാരം, അത് ഫക്കിംഗ് സ്റ്റേജ് ആണ്.

276
00:25:49,745 --> 00:25:52,475
നമുക്ക് ചിലത് ഉപയോഗിക്കാം
ആ നല്ല ചീഞ്ഞ ഹിറ്റുകൾ.

277
00:25:52,475 --> 00:25:53,705
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് ഇത്തരത്തിലുള്ളതാണ്

278
00:25:53,705 --> 00:25:55,355
കാര്യം മറ്റൊരു വഴിക്ക് ഒഴുകുന്നു.

279
00:25:55,355 --> 00:25:58,685
ഇത് നമ്മുടെ കാഴ്ചക്കാരെ അവരെ വലിക്കുന്നു,
മറിച്ചല്ല.

280
00:25:58,685 --> 00:26:03,008
ഇപ്പോൾ, പഞ്ചസാര പൈ, തേൻ കുല,
ഞങ്ങൾക്ക് ജോലിയിൽ തിരികെ വരാമോ?

281
00:26:04,805 --> 00:26:07,467
പിന്നെ ആ പുളിച്ച നോട്ടം എനിക്ക് നൽകരുത്.

282
00:27:21,955 --> 00:27:24,292
എന്ത്?

283
00:27:24,292 --> 00:27:28,175
എഡ്ഡി, പോയി അലക്സിനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരൂ. ഐ
നീ അലക്‌സിനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോകണം.

284
00:27:28,175 --> 00:27:29,018
അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്.

285
00:27:29,855 --> 00:27:30,688
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

286
00:27:33,575 --> 00:27:35,025
അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

287
00:27:43,703 --> 00:27:44,786
ഇത് ലൈവാണോ?

288
00:27:46,745 --> 00:27:47,578
അലക്സ്!

289
00:27:49,955 --> 00:27:51,968
അലക്സ്, ഇവിടെ ഇറങ്ങൂ!

290
00:27:53,375 --> 00:27:54,218
അലക്സ്. ഉണരുക.

291
00:27:58,235 --> 00:28:00,148
യേശു ക്രിസ്തുവിനെ ഭോഗിക്കുന്നു.

292
00:28:02,313 --> 00:28:05,405
എനിക്ക് എത്രയോ തവണ കഷ്ട്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
നിന്നോട് അത് നിർത്താൻ പറഞ്ഞോ?

293
00:28:05,405 --> 00:28:07,058
- നല്ലതായിരിക്കുക.
- ഊമ്പി!

294
00:28:07,926 --> 00:28:11,952
ഓ, എന്തൊരു പണിയാണ് മനുഷ്യൻ.

295
00:28:13,385 --> 00:28:18,385
യുക്തിയിൽ എത്ര ഉദാത്തമായ,
ഫാക്കൽറ്റിയിൽ എത്ര അനന്തമാണ്

296
00:28:18,845 --> 00:28:22,565
രൂപത്തിലും ചലനത്തിലും, എങ്ങനെ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു

297
00:28:22,565 --> 00:28:24,488
പ്രശംസനീയവും-
- മതി! മതി!

298
00:28:25,475 --> 00:28:27,335
- നിങ്ങളുടെ സൂക്ഷിക്കുക-
- മതി!

299
00:28:27,335 --> 00:28:28,295
എന്ത്?

300
00:28:28,295 --> 00:28:29,375
കൂട്ടുകാരോ? സഞ്ചി.

301
00:28:29,375 --> 00:28:30,338
അലക്സ്, ഇവിടെ വരൂ.

302
00:28:31,235 --> 00:28:33,605
ഹെൽഫയർ ഹൗസ് വീണ്ടും തത്സമയ സ്ട്രീം ചെയ്യുന്നു.

303
00:28:33,605 --> 00:28:37,145
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
അതുകൊണ്ടാണ് നീ എന്നെ ഉണർത്തിയത്.

304
00:28:37,145 --> 00:28:39,728
വെറുതെ കാണുക.

305
00:29:26,402 --> 00:29:28,902
ശരി, ഇത് തിരക്കിലാണ്.

306
00:29:34,145 --> 00:29:36,595
അവർക്ക് കുറച്ച് കൊടുക്കണം
ഒരുതരം ഹിപ്നോട്ടിക് മരുന്ന്.

307
00:29:37,751 --> 00:29:40,328
ഓ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അവൻ്റെ രക്തമാണോ?

308
00:29:44,225 --> 00:29:46,055
നോക്കൂ, ഇത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

309
00:29:46,055 --> 00:29:48,695
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്
ഇതൊരു യഥാർത്ഥ ലൈവ് ആണ്,

310
00:29:48,695 --> 00:29:51,455
സത്യസന്ധതയുള്ള വാമ്പയർ ലൈവ്
അവൻ്റെ കൊലപാതകങ്ങൾ സ്ട്രീം ചെയ്യുന്നു.

311
00:29:51,455 --> 00:29:53,135
അലക്സ്, ഇല്ല
ഒരു യഥാർത്ഥ ലൈവ് ആയിരിക്കണം

312
00:29:53,135 --> 00:29:54,455
കൊലപാതകങ്ങൾക്കുള്ള വാമ്പയർ.

313
00:29:54,455 --> 00:29:56,795
ഓ, ശരി. അതെ, അത് അർത്ഥവത്താണ്.

314
00:29:56,795 --> 00:29:58,325
അവൻ ഉള്ള എല്ലാ സാധനങ്ങളും
ഒരു വാമ്പയർ ആയി മാറുന്നു,

315
00:29:58,325 --> 00:29:59,345
അത് വ്യാജമാണ്.

316
00:29:59,345 --> 00:30:01,385
എന്നാൽ എല്ലാ സാധനങ്ങളും എവിടെ
അവൻ ഈ കുഞ്ഞുങ്ങളെ കൊല്ലുകയാണ്

317
00:30:01,385 --> 00:30:03,125
അത് യഥാർത്ഥമാണ്, അതാണ് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നത്?

318
00:30:03,125 --> 00:30:03,958
ഗൗരവമായി?

319
00:30:05,045 --> 00:30:07,595
എനിക്കറിയില്ല. അലക്സ്,
ഇതിൽ എന്തോ ഉണ്ട്.

320
00:30:50,075 --> 00:30:50,918
രസകരമായ.

321
00:30:52,595 --> 00:30:57,595
എപ്പോഴും ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു. ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി.

322
00:30:57,905 --> 00:31:01,388
സാധാരണയായി ഒരു സ്ത്രീ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
ഈ രീതിയിൽ സ്വയം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു,

323
00:31:02,885 --> 00:31:07,455
തികച്ചും മാംസത്തിൻ്റെ ക്യാൻവാസ്
ചിത്രീകരണങ്ങളെ മറികടക്കുന്നു.

324
00:31:16,510 --> 00:31:17,510
എന്നാൽ ഇവ...

325
00:31:20,240 --> 00:31:21,657
വളരെ മനോഹരമാണ്.

326
00:31:23,435 --> 00:31:24,878
നിങ്ങൾക്ക് ടാറ്റൂകൾ ഉണ്ടോ?

327
00:31:25,925 --> 00:31:26,975
അവരെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

328
00:31:28,332 --> 00:31:32,008
എനിക്ക് ഭയമില്ല.

329
00:31:55,106 --> 00:31:55,939
കാത്തിരിക്കൂ.

330
00:31:57,185 --> 00:32:00,095
കഴിയും, തിരികെ കാറ്റ്.

331
00:32:00,095 --> 00:32:01,370
എന്ത്?

332
00:32:01,370 --> 00:32:02,525
അവൻ ഉള്ള ഭാഗം
b-അവളെ കടിക്കുന്നു. കാറ്റ് തിരിച്ചു വിടുക.

333
00:32:02,525 --> 00:32:04,575
എനിക്ക് എന്താണെന്ന് കാണണം-
- അതെ, അതെ. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

334
00:32:10,115 --> 00:32:12,515
- നിങ്ങൾ അത് പിടിച്ചോ?
- എന്താണ് പിടിക്കുക?

335
00:32:12,515 --> 00:32:13,415
വെറുതെ സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.

336
00:32:22,115 --> 00:32:24,615
ജീസസ് ക്രൈസ്റ്റ്, അലക്‌സ്, എന്ത് പറ്റി?

337
00:32:24,615 --> 00:32:27,305
അതെ, ഇത് ലഭിക്കുന്നു
വിചിത്രമായ. നിങ്ങൾക്കായി പോലും.

338
00:32:27,305 --> 00:32:28,958
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ, ശരി. ഊമ്പി.

339
00:32:33,215 --> 00:32:34,048
അവിടെ.

340
00:32:36,185 --> 00:32:37,537
കണ്ടോ?

341
00:32:37,537 --> 00:32:38,370
എന്താണ് കാണുക?

342
00:32:38,370 --> 00:32:39,308
അത് അവളുടെ ജുഗുലാർ ആണ്.

343
00:32:40,295 --> 00:32:42,185
ഇല്ല ദൈവമേ, ഇല്ല.

344
00:32:42,185 --> 00:32:43,505
ശരി.

345
00:32:43,505 --> 00:32:47,135
ജുഗുലാർ ഒരു സിരയാണ്
ഇവിടെ കഴുത്തിൽ.

346
00:32:47,135 --> 00:32:48,335
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്

347
00:32:48,335 --> 00:32:49,895
ബാഹ്യ കരോട്ടിഡ് ധമനികൾ ആണ്,

348
00:32:49,895 --> 00:32:51,695
കഴുത്തിൽ ഇവിടെയും ഇവിടെയും ഉള്ളവ.

349
00:32:53,795 --> 00:32:58,088
എന്നാൽ ഇതാണ്, അത് കക്ഷീയ ധമനിയാണ്.

350
00:32:59,705 --> 00:33:02,075
അത്, അത്, അത് കോളർബോണിന് കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു,

351
00:33:02,075 --> 00:33:05,465
ലേക്ക് രക്തം നൽകുന്നു
തോളും കൈയും.

352
00:33:05,465 --> 00:33:07,295
അവൻ ഒരിക്കലും നമ്മെ മറക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല

353
00:33:07,295 --> 00:33:09,845
അവൻ ഒരു വർഷം മെഡ് സ്കൂൾ എടുത്തു എന്ന്.

354
00:33:09,845 --> 00:33:12,125
രണ്ടര. അത് നേരെയാക്കുക.

355
00:33:12,125 --> 00:33:15,845
ശരി? അതുകൊണ്ട് എന്തുതന്നെയായാലും
ഇത് ഭോഗിക്കൂ, പണം-

356
00:33:15,845 --> 00:33:18,365
കക്ഷീയ, കക്ഷീയ ധമനികൾ.

357
00:33:18,365 --> 00:33:20,975
ശരി, കക്ഷീയ ധമനികൾ. അപ്പോൾ?

358
00:33:20,975 --> 00:33:24,575
അപ്പോൾ? എന്തിനു ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു?

359
00:33:24,575 --> 00:33:26,468
ഇത് വൈറൽ മാർക്കറ്റിംഗ് മാത്രമാണെങ്കിൽ,

360
00:33:28,145 --> 00:33:31,478
ഇതിൽ എന്തിനു വിഷമിക്കുന്നു
അവ്യക്തമായ ശരീരഘടന വിശദാംശങ്ങൾ?

361
00:33:32,315 --> 00:33:34,205
ഇത് നാടകീയമായി കൂടുതൽ യുക്തിസഹമാണ്

362
00:33:34,205 --> 00:33:35,505
വെറും തൊണ്ടയിലേക്ക് പോകാൻ.

363
00:33:37,010 --> 00:33:39,575
ശരി, അതിനർത്ഥമില്ല

364
00:33:39,575 --> 00:33:42,695
എങ്ങനെയെങ്കിലും ഇതെല്ലാം യഥാർത്ഥമാണോ?

365
00:33:46,439 --> 00:33:48,439
അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

366
00:33:52,370 --> 00:33:53,203
അയ്യോ ചേട്ടാ.

367
00:33:54,928 --> 00:33:57,761
ശരി. അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

368
00:34:00,814 --> 00:34:02,731
ഞങ്ങൾ അത് സംപ്രേഷണം ചെയ്യും...

369
00:34:04,346 --> 00:34:05,763
അടുത്ത ഷോയിൽ.

370
00:34:43,374 --> 00:34:48,374
ഇപ്പോൾ അതിനുള്ള സമയമായി
അലക്സാണ്ടറുടെ "ചിൽസ് ചർച്ച്."

371
00:35:04,145 --> 00:35:07,175
ഈ വിഡ്ഢിത്തത്തിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

372
00:35:07,175 --> 00:35:08,795
നോക്കൂ, എൻ്റെ നാഥാ.

373
00:35:11,108 --> 00:35:12,388
ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

374
00:35:13,295 --> 00:35:17,798
ഈ ഡാബ്ലർമാർ, അവർ ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?

375
00:35:17,798 --> 00:35:21,275
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല
അവരെ പിന്തുടരുന്നതായി തോന്നുന്നു.

376
00:35:21,275 --> 00:35:23,968
അവർ സ്വയം സൂക്ഷിക്കുന്നു
നാം ചെയ്യുന്നതുപോലെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

377
00:35:25,869 --> 00:35:30,869
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെയല്ല.

378
00:35:31,911 --> 00:35:36,622
അവർ അടുത്തു.

379
00:36:03,395 --> 00:36:04,715
നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ,

380
00:36:04,715 --> 00:36:06,275
രണ്ട് കാർനേജ് ഹൗസ് സ്ട്രീമുകൾ,

381
00:36:06,275 --> 00:36:09,125
അവ രണ്ടും 3.5 ദശലക്ഷത്തിലധികം ഹിറ്റുകളാണ്.

382
00:36:09,125 --> 00:36:10,445
ചിത്രം പോകൂ.

383
00:36:10,445 --> 00:36:12,635
യേശു. എ എടുക്കുക
ഈ നമ്പറുകൾ നോക്കൂ.

384
00:36:12,635 --> 00:36:16,118
780,000, 790,000.

385
00:36:16,118 --> 00:36:16,955
ശരി, ഞാൻ അത്രയും ഉയർന്ന സ്കോർ ചെയ്തു.

386
00:36:16,955 --> 00:36:19,835
അത് അവരല്ല മാസ്റ്റർ മൈൻഡ്. ഇത് ഞങ്ങളാണ്.

387
00:36:19,835 --> 00:36:20,885
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

388
00:36:21,767 --> 00:36:25,367
ഹായ് സുഹൃത്തുക്കളേ, ഒന്നു നോക്കൂ
ഇത്. മറ്റൊന്ന് കണ്ടെത്തി.

389
00:36:25,367 --> 00:36:26,225
മറ്റൊന്ന് എന്താണ്?

390
00:36:26,225 --> 00:36:29,585
മറ്റൊരു കാർനേജ് ഹൗസ്
കൊല്ലുന്നു. ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

391
00:36:29,585 --> 00:36:31,055
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? എങ്ങനെ വ്യത്യസ്തമാണ്?

392
00:36:31,055 --> 00:36:32,615
ഇത് പഴയതാണ്.

393
00:36:32,615 --> 00:36:34,505
അത് ആദ്യത്തേതായിരിക്കണം.

394
00:36:34,505 --> 00:36:37,745
നോക്കൂ. ശരി, ഒന്നും രണ്ടും കാണുക.

395
00:36:37,745 --> 00:36:39,875
അവ രണ്ടും ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം ഹിറ്റുകളാണ്.

396
00:36:39,875 --> 00:36:42,098
ഈ ഒരു, അത് വെറും ഏഴ് ലഭിച്ചു.

397
00:36:43,325 --> 00:36:45,125
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അത് പിന്നോട്ട് വലിക്കുന്നത്?

398
00:36:45,125 --> 00:36:48,218
അത് ചില, ഒരുതരം റിഹേഴ്സൽ ആയിരിക്കണം.

399
00:36:49,445 --> 00:36:51,395
ഒരുപക്ഷേ അത് സ്ട്രീമിംഗിന് വേണ്ടിയായിരുന്നില്ല

400
00:36:51,395 --> 00:36:53,245
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ...

401
00:36:57,935 --> 00:37:02,405
ശരി, അങ്ങനെ തോന്നുന്നു
പഞ്ച് ലിസ്റ്റിലെ എല്ലാം.

402
00:37:05,315 --> 00:37:06,995
നമ്മൾ കണ്ണാടികൾ പരിശോധിക്കണം.

403
00:37:06,995 --> 00:37:07,928
തീർച്ചയായും.

404
00:37:26,232 --> 00:37:29,705
ഓ, പുതിയ അടയാളം സ്ഥലത്തല്ല.

405
00:37:29,705 --> 00:37:32,348
ശരി, എന്തോ ഉണ്ട്
അവിടെ. ക്രൂർ, ക്രൂർഹൈം?

406
00:37:35,225 --> 00:37:37,988
അതെ. അത് വീടിൻ്റെ പേരാണ്.

407
00:37:38,885 --> 00:37:42,578
പഴയ വാക്കാണ്. രക്തത്തിൻ്റെ വീട് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

408
00:37:45,365 --> 00:37:46,198
ഓ!

409
00:37:47,405 --> 00:37:50,518
എൻ്റെ രക്തമല്ല. എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ രക്തം.

410
00:37:54,841 --> 00:37:55,841
എല്ലാം ശരി.

411
00:37:57,772 --> 00:37:58,658
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

412
00:38:00,455 --> 00:38:03,125
ശരി. ശരി, അത് തോന്നുന്നു
എല്ലാം ക്രമത്തിലാണ്.

413
00:38:03,125 --> 00:38:04,448
അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

414
00:38:06,005 --> 00:38:08,645
അരികുകൾക്ക് ചുറ്റും അല്പം പരുക്കൻ, എന്നിട്ടും,

415
00:38:08,645 --> 00:38:11,015
അതിൻ്റെ അവസാന രൂപം കാണാൻ കഴിഞ്ഞു

416
00:38:11,015 --> 00:38:14,378
അതിൻ്റെ ക്രിസാലിസിലൂടെ നോക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

417
00:38:16,475 --> 00:38:18,545
ശരി, അതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു.

418
00:38:18,545 --> 00:38:23,545
ഉമ്മ. ശരി, അതാണ് എല്ലാം.

419
00:38:27,700 --> 00:38:30,318
ദൈവമേ. ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

420
00:38:32,302 --> 00:38:34,469
രേഖയിൽ ഒപ്പിടണം.

421
00:38:36,904 --> 00:38:39,544
ഇത് പൂർണ്ണമായും ആവശ്യമാണോ?

422
00:38:39,544 --> 00:38:40,377
അതെ.

423
00:38:54,172 --> 00:38:55,172
കൊള്ളാം. ശരി.

424
00:38:57,250 --> 00:38:59,549
ശരി, അപ്പോൾ എല്ലാം അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

425
00:38:59,549 --> 00:39:04,436
അതിനാൽ, ഞാൻ പോകുകയാണ്.

426
00:39:04,436 --> 00:39:07,418
ഇനിയും പോകാൻ കഴിയില്ല. ഞങ്ങൾ
സ്ഥലത്തിന് നാമകരണം ചെയ്യണം.

427
00:39:09,365 --> 00:39:12,728
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ ശരിക്കും, ഞാൻ
അതിനുള്ള സമയമില്ല.

428
00:39:14,075 --> 00:39:14,978
ദയവായി.

429
00:39:26,915 --> 00:39:29,095
ഓ. നന്നായി...

430
00:39:34,294 --> 00:39:36,712
അസാധാരണമായ കാര്യങ്ങളിലേക്ക്.

431
00:39:36,712 --> 00:39:39,082
അതെ, അസാധാരണമായ കാര്യങ്ങളിലേക്ക്.

432
00:40:10,038 --> 00:40:10,871
ഓ!

433
00:40:12,472 --> 00:40:15,218
വൗ. അത് ചില ശക്തമായ വസ്തുക്കളാണ്.

434
00:40:17,645 --> 00:40:19,862
അതെ, അത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

435
00:40:21,704 --> 00:40:22,537
ആവശ്യമാണോ?

436
00:40:22,537 --> 00:40:26,198
സൃഷ്ടിക്കാൻ അത്യാവശ്യമാണ്
ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഒരു ബന്ധം.

437
00:40:27,275 --> 00:40:29,555
നിനക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ-
- ഉം.

438
00:40:29,555 --> 00:40:31,385
നമ്മൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം?

439
00:40:31,385 --> 00:40:35,867
അതെ, ഇല്ല, ഞാൻ, ഞാൻ, നന്നായി,
ഞാൻ, ഞാൻ ശരിക്കും വേണം.

440
00:40:35,867 --> 00:40:37,926
എനിക്ക് പോകണം, എനിക്ക് പോകണം.

441
00:40:37,926 --> 00:40:42,715
ഓ, അത് ഭയങ്കരമായിരിക്കും
മാലിന്യം. നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കില്ലേ?

442
00:40:45,483 --> 00:40:46,566
ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

443
00:40:48,485 --> 00:40:50,645
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു

444
00:40:50,645 --> 00:40:53,558
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും ആ തുണിക്കഷണങ്ങളില്ലാതെ.

445
00:40:54,515 --> 00:40:58,025
ദേവന്മാർക്ക് അനുയോജ്യമായ യാഗം.

446
00:40:58,025 --> 00:40:58,858
ഇല്ല.

447
00:40:58,858 --> 00:41:00,878
അൾത്താരയിൽ കിടത്താൻ തയ്യാറാണ്.

448
00:41:03,155 --> 00:41:03,988
ഇല്ല.

449
00:41:05,155 --> 00:41:08,398
അതെ. ഇതെല്ലാമായിരുന്നു ഉദ്ദേശിച്ചത്.

450
00:41:10,465 --> 00:41:11,798
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
- ഇല്ല!

451
00:41:44,483 --> 00:41:45,316
ഇല്ല! ഇല്ല!

452
00:41:51,712 --> 00:41:56,099
ഇല്ല.

453
00:42:09,082 --> 00:42:10,431
യേശു.

454
00:42:10,431 --> 00:42:12,348
ചില ഫക്കിംഗ് റിഹേഴ്സൽ.

455
00:42:27,605 --> 00:42:31,055
ക്രൂർഹൈം. ആ പേര് ഞാൻ മുമ്പ് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

456
00:42:31,055 --> 00:42:35,165
ഇത് പഴയ ചില വലിയ ഗംഭീരമാണ്
വീടോ മറ്റോ, അല്ലേ?

457
00:42:35,165 --> 00:42:35,998
എന്നെ അടിക്കുന്നു.

458
00:42:53,195 --> 00:42:54,785
നിങ്ങളുടെ മെഷീനുകൾ അത് കണ്ടെത്തും

459
00:42:54,785 --> 00:42:57,188
ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.

460
00:42:59,315 --> 00:43:00,148
എന്തൊരു നരകമാണ്.

461
00:43:04,888 --> 00:43:06,308
ഊമ്പി. അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

462
00:43:06,308 --> 00:43:07,555
അതെ, ഞാൻ.

463
00:43:07,555 --> 00:43:10,175
അതിനാൽ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ഉണ്ടോ,

464
00:43:10,175 --> 00:43:12,555
മിസ്റ്റർ ജാർവിസ്, സ്ത്രീകളേ?

465
00:43:15,335 --> 00:43:19,650
ഹോളി ഷിറ്റ്. അലക്സ്, എങ്കിൽ
അവന് നമ്മുടെ പേരുകൾ അറിയാം...

466
00:43:19,650 --> 00:43:20,483
ശരി.

467
00:43:21,935 --> 00:43:26,255
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയുണ്ട്.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

468
00:43:26,255 --> 00:43:28,505
എനിക്കായി നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

469
00:43:28,505 --> 00:43:32,375
ഞാൻ കൂടുതൽ ആലോചിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു
നിങ്ങൾ ചെയ്തതിൻ്റെ വരികൾ

470
00:43:32,375 --> 00:43:37,375
എന്താണെന്ന് പരസ്യമാക്കിക്കൊണ്ട് എന്നോട്
ഞാൻ സ്വകാര്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

471
00:43:38,225 --> 00:43:41,315
അത് എത്രത്തോളം എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല എന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു

472
00:43:41,315 --> 00:43:44,585
നിങ്ങളുടെ ചിന്താശൂന്യത
എന്നെ അസൌകര്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

473
00:43:44,585 --> 00:43:47,228
ഞങ്ങൾ പരസ്യമാക്കിയത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

474
00:43:48,095 --> 00:43:49,835
നിങ്ങളുടെ കാര്യം നിങ്ങൾ ലൈവ് സ്ട്രീം ചെയ്യുന്നു

475
00:43:49,835 --> 00:43:51,585
ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക്.

476
00:43:52,835 --> 00:43:55,359
ആ സിഗരറ്റ് കത്തിക്കരുത്.

477
00:43:55,359 --> 00:43:58,879
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പുകവലി പൂർണ്ണമായും നിർത്തുക.

478
00:43:58,879 --> 00:44:00,930
അതൊരു വല്ലാത്ത ശീലമാണ്.

479
00:44:00,930 --> 00:44:04,763
ദുർബലരായ പുരുഷന്മാരുടെ ഒരു ശീലം, ഒപ്പം
അത് ശരീരത്തെ മലിനമാക്കുന്നു.

480
00:44:05,838 --> 00:44:08,862
- സുഹൃത്തേ, ഇത് ഒരു സിഗരറ്റ് മാത്രമാണ്.
- താഴെ ഇടുക!

481
00:44:14,175 --> 00:44:15,368
ശരി? എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

482
00:44:17,135 --> 00:44:22,055
മിസ്റ്റർ ജാർവിസ്, ഐ
എൻ്റെ വിത്തുകൾ വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ നടുക.

483
00:44:22,055 --> 00:44:25,925
അതുകൊണ്ടാണ് പുറത്ത് ആരും ഇല്ല
എൻ്റെ സർക്കിളിലെ ആളുകൾക്ക് ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് അറിയാം.

484
00:44:25,925 --> 00:44:28,565
അതായത്, ഇതുവരെ.

485
00:44:28,565 --> 00:44:30,215
നീ കാരണം.

486
00:44:30,215 --> 00:44:32,547
നിങ്ങൾ അശ്രദ്ധമായി ചിതറിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു

487
00:44:32,547 --> 00:44:34,205
ആ വിത്തുകൾ കാറ്റിലേക്ക്.

488
00:44:34,205 --> 00:44:37,148
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.

489
00:44:38,749 --> 00:44:40,715
ഞാൻ-എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

490
00:44:40,715 --> 00:44:42,581
നിങ്ങൾ പങ്കിടാൻ തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

491
00:44:42,581 --> 00:44:45,218
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ വിത്ത് വിതറൽ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

492
00:45:02,040 --> 00:45:03,597
ഞങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ ടി.ടി.

493
00:45:03,597 --> 00:45:07,675
ഞാൻ ആളുകളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

494
00:45:07,675 --> 00:45:10,168
നിന്നെ എനിക്ക് ആപത്താണെന്ന് കരുതിയാൽ

495
00:45:11,080 --> 00:45:11,913
ഞാൻ വരുന്നത് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടുണ്ടാവില്ല.

496
00:45:14,027 --> 00:45:16,925
പിന്നെ, എനിക്കറിയില്ല
എന്ത്. ലേക്ക്, വിശദീകരിക്കാൻ?

497
00:45:16,925 --> 00:45:21,815
അല്ലെങ്കിൽ, ഉം, എനിക്ക്, എനിക്കറിയില്ല.

498
00:45:21,815 --> 00:45:26,815
ഉം, ഞാൻ, ഞാൻ ഊഹിച്ചു. ഐ, ഐ
അർത്ഥം, ഞാൻ, ഞാൻ ഊഹിച്ചു കഴിഞ്ഞു.

499
00:45:30,605 --> 00:45:31,438
റെൻഫീൽഡ്.

500
00:45:33,529 --> 00:45:34,362
ജൂണി. എന്ത്?

501
00:45:34,362 --> 00:45:37,085
ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
ആ യുവതിയെ നന്നായി പിടിക്കുക.

502
00:45:39,875 --> 00:45:44,162
റെൻഫീൽഡ് ഒരു കഥാപാത്രമാണ്
"ഡ്രാക്കുള" എന്ന നോവലിൽ

503
00:45:46,320 --> 00:45:48,290
അതൊരു നോവലാണ്-
- അതെ.

504
00:45:48,290 --> 00:45:51,058
എനിക്ക് ജോലിയിൽ പരിചയമുണ്ട്.

505
00:45:51,058 --> 00:45:54,391
റെൻഫീൽഡ് ആണ്, നിങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ വിശേഷിപ്പിക്കും?

506
00:45:56,240 --> 00:46:00,073
ഭ്രാന്തൻ
വാമ്പയർ സേവകൻ.

507
00:46:00,935 --> 00:46:05,935
നിങ്ങളായിരിക്കാം എന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു.

508
00:46:07,890 --> 00:46:10,738
നീ വിദൂരമല്ല
തെറ്റിൽ നിന്ന്, മിസ് കോൾമാൻ.

509
00:46:10,738 --> 00:46:13,955
എന്നാൽ പരിശോധനയിൽ, അത് എനിക്ക് വ്യക്തമാണ്

510
00:46:13,955 --> 00:46:17,258
നിങ്ങൾ എല്ലാം നന്നായി എന്ന്
നിസ്സാര ജീവികൾ.

511
00:46:18,245 --> 00:46:22,105
എനിക്ക് പ്രയോജനം പോലും ഇല്ല
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ റെൻഫീൽഡ്സ്.

512
00:46:26,195 --> 00:46:31,195
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു, അല്ലേ?

513
00:46:34,318 --> 00:46:36,099
എനിക്കറിയില്ല.

514
00:46:36,099 --> 00:46:38,598
അല്ലേ?

515
00:46:38,598 --> 00:46:39,431
അതെ.

516
00:46:40,806 --> 00:46:43,372
ഹൂ.

517
00:46:43,372 --> 00:46:44,738
അതെ. ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

518
00:46:46,385 --> 00:46:50,455
അതായത്, എനിക്ക്, എനിക്ക് കൃത്യമായി കാണാൻ കഴിയും...

519
00:46:59,465 --> 00:47:02,195
അവർ പോയി!

520
00:47:02,195 --> 00:47:03,028
സൂര്യപ്രകാശം.

521
00:47:04,385 --> 00:47:05,828
ഷിറ്റ്, അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ പോയത്.

522
00:47:06,875 --> 00:47:07,708
ഇപ്പോഴേക്ക്.

523
00:47:09,424 --> 00:47:14,424
ഊമ്പി!

524
00:47:27,876 --> 00:47:28,709
അലക്സ്.

525
00:47:30,538 --> 00:47:31,387
അലക്സ്.

526
00:47:32,655 --> 00:47:33,785
- എന്ത്?
- അപ്പോ എന്താ കാര്യം

527
00:47:33,785 --> 00:47:35,168
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുമോ?

528
00:47:36,894 --> 00:47:37,811
ഉമ്മ. ശരി.

529
00:47:39,425 --> 00:47:41,705
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

530
00:47:41,705 --> 00:47:46,295
കരാറുകാരൻ്റെ ദൃശ്യങ്ങൾ
സ്ത്രീയേ, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു.

531
00:47:46,295 --> 00:47:48,185
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

532
00:47:48,185 --> 00:47:49,268
നമ്മൾ അവനെ വേണ്ടുവോളം ചൊറിഞ്ഞില്ലേ?

533
00:47:49,268 --> 00:47:51,545
ശരിയാണ്, അത് സംപ്രേഷണം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

534
00:47:51,545 --> 00:47:52,865
അവിടെ എന്തോ ഉണ്ടെന്ന് വ്യക്തമായി

535
00:47:52,865 --> 00:47:54,245
ആരും കാണരുതെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

536
00:47:54,245 --> 00:47:56,405
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അത് ആളുകളെ കാണാൻ അനുവദിക്കും.

537
00:47:56,405 --> 00:47:59,045
ഗൗരവമായി, അലക്സ്, നിങ്ങൾ മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.

538
00:47:59,045 --> 00:48:00,665
ജുനൈപ്പർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

539
00:48:00,665 --> 00:48:03,185
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു, അലക്സ്?

540
00:48:03,185 --> 00:48:04,295
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നു

541
00:48:04,295 --> 00:48:06,704
എങ്കിൽ ഈ ആളെ മറികടക്കാൻ
അവൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

542
00:48:06,704 --> 00:48:07,655
എനിക്കൊരു മികച്ചതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവനെ മറികടക്കാനുള്ള അവസരം

543
00:48:07,655 --> 00:48:08,858
ഞാൻ ഓടിപ്പോകുകയാണെങ്കിൽ.

544
00:48:09,785 --> 00:48:10,762
ദൈവമേ, എൻ്റെ ഷൂസ് എവിടെ?

545
00:48:10,762 --> 00:48:13,295
- ജൂണി.
- എൻ്റെ ഷൂസ് എവിടെ?

546
00:48:13,295 --> 00:48:14,495
ഒന്നു ശാന്തമാക്കാമോ?

547
00:48:14,495 --> 00:48:15,728
ഞാൻ ശാന്തനാണ്.

548
00:48:17,765 --> 00:48:21,665
ശരി.

549
00:48:21,665 --> 00:48:25,895
അലക്സ്, എനിക്ക് എൻ്റെ പണം വേണം. എനിക്ക് എൻ്റെ പണം വേണം.

550
00:48:25,895 --> 00:48:27,815
യേശു, ജൂനി. ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തില്ല...

551
00:48:27,815 --> 00:48:29,165
ബുൾഷിറ്റ് മുറിക്കുക.

552
00:48:29,165 --> 00:48:31,415
ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറഞ്ഞു
ഇതിൽ തുല്യ പങ്കാളികൾ.

553
00:48:31,415 --> 00:48:34,448
ഞങ്ങൾക്ക് പണമുണ്ട്. ഞാൻ
പങ്കാളിത്തം പിരിച്ചുവിടുന്നു.

554
00:48:35,795 --> 00:48:38,285
അതിൻ്റെ ഏത് ഭാഗവും എനിക്ക് വേണം
എൻ്റേത് പങ്കിടുക. ശരി?

555
00:48:38,285 --> 00:48:42,128
അതുകൊണ്ട് ആ പണപ്പെട്ടി എടുക്കൂ,
അലക്സ്. എനിക്ക് എൻ്റെ പണം വേണം.

556
00:48:43,535 --> 00:48:45,305
ജൂനി, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

557
00:48:45,305 --> 00:48:46,268
എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുക?

558
00:48:47,135 --> 00:48:48,095
കൊള്ളാം, എഡ്ഡി. നന്നായി.

559
00:48:48,095 --> 00:48:49,895
അതെ, മുന്നോട്ട് പോകൂ, സംസാരിക്കൂ. എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുക?

560
00:48:49,895 --> 00:48:52,295
ഞാൻ അത് ചിന്തിക്കുന്നില്ല -

561
00:48:52,295 --> 00:48:55,448
അത് ശരിയാണ്. ഉണ്ട്
ഒന്നും സംസാരിക്കാനില്ല.

562
00:48:57,155 --> 00:48:59,798
മതി. പോയി പണപ്പെട്ടി എടുക്കൂ, അലക്സ്.

563
00:49:00,785 --> 00:49:01,618
അലക്സ്.

564
00:49:07,385 --> 00:49:08,218
നന്നായി!

565
00:49:16,295 --> 00:49:20,225
ഗൗരവമായി, അലക്സ്, നിങ്ങൾ
താക്കോൽ പൂട്ടിൽ സൂക്ഷിക്കണോ?

566
00:49:20,225 --> 00:49:21,058
എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം?

567
00:49:21,058 --> 00:49:23,045
ഇല്ലെങ്കിൽ എനിക്കത് നഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു.
- യേശുക്രിസ്തു. വേഗത്തിലാക്കുക.

568
00:49:23,045 --> 00:49:23,878
ഹേയ്!

569
00:49:25,835 --> 00:49:27,905
എനിക്ക് ഇതിന് സമയമില്ല.

570
00:49:27,905 --> 00:49:31,525
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിന് സമയമില്ല.

571
00:49:31,525 --> 00:49:33,155
ഷിറ്റ്. ഞങ്ങൾ എത്ര തകർന്നുവെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.

572
00:49:33,155 --> 00:49:34,778
ഗൗരവമായി? ചുറ്റും ഒന്ന് കണ്ണോടിക്കൂ.

573
00:49:36,995 --> 00:49:39,225
നന്നായി. ശരി.

574
00:49:39,225 --> 00:49:41,525
$850. അത് എൻ്റെ വിഹിതമാണ്.

575
00:49:41,525 --> 00:49:42,408
ഞാനത് എടുക്കുകയാണ്.

576
00:49:45,076 --> 00:49:46,095
ജൂനി, ദയവായി.

577
00:49:46,095 --> 00:49:47,436
ജൂനി, കാത്തിരിക്കൂ.

578
00:50:00,345 --> 00:50:01,178
അലക്സ്.

579
00:50:09,857 --> 00:50:10,857
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

580
00:50:18,617 --> 00:50:20,117
ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു കൂട്ടുകാരെ.

581
00:50:22,647 --> 00:50:25,564
സ്വയം ഒരു ഉപകാരം ചെയ്ത് ഓടുക.

582
00:50:38,556 --> 00:50:41,644
എഡ്ഡി.

583
00:50:41,644 --> 00:50:42,477
അപ്പോൾ?

584
00:50:45,755 --> 00:50:50,755
അതിനാൽ, ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, ശരി?

585
00:50:50,885 --> 00:50:52,076
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു

586
00:50:52,076 --> 00:50:53,645
എന്തിനാണ് ഈ കുഴപ്പം എന്ന് മനസിലാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു

587
00:50:53,645 --> 00:50:56,735
ആരും കാണണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
അതും ചീത്തയും, എനിക്കറിയില്ല.

588
00:50:56,735 --> 00:50:58,115
മറ്റെന്താണ് കാര്യം എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

589
00:50:58,115 --> 00:50:59,675
ഞാൻ വാൻ ഹെൽസിങ്ങിനെ ഫക്കിംഗ് ചെയ്യുന്നില്ല, എഡ്ഡി.

590
00:50:59,675 --> 00:51:01,265
വാൻ ഹെൽസിങ്ങുകൾ ഇല്ല.

591
00:51:01,265 --> 00:51:02,405
യേശുക്രിസ്തു, അലക്സ്.

592
00:51:02,405 --> 00:51:06,248
എന്തിനാണ് നീ അലറുന്നത്
എന്നോട്? ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

593
00:51:07,661 --> 00:51:08,494
ഓ, ഫക്ക്.

594
00:51:08,494 --> 00:51:09,327
എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം?

595
00:51:09,327 --> 00:51:10,475
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കറിയില്ല.

596
00:51:10,475 --> 00:51:11,308
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ശരി.

597
00:51:11,308 --> 00:51:16,308
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം,
പക്ഷെ ഞാൻ-ഞാൻ വെറുതെ, ഞാൻ വെറുതെ...

598
00:51:16,420 --> 00:51:18,860
ഇതാണ്, ഇത് ഭ്രാന്താണ്.

599
00:51:59,585 --> 00:52:00,418
ഷിറ്റ്.

600
00:52:06,455 --> 00:52:08,195
യേശുക്രിസ്തു.
- ശ്ശ്.

601
00:52:08,195 --> 00:52:09,395
വായന മുറി.

602
00:52:09,395 --> 00:52:13,955
ഓ, ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുത്തി ...

603
00:52:13,955 --> 00:52:16,145
അതായത്, നിങ്ങൾ എന്നെ മരണത്തിലേക്ക് ഭയപ്പെടുത്തി.

604
00:52:16,145 --> 00:52:18,668
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ചെയ്തില്ല
നിങ്ങളിലേക്ക് ഇഴയുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

605
00:52:20,045 --> 00:52:21,518
അത്, കുഴപ്പമില്ല.

606
00:52:22,625 --> 00:52:26,255
ഞാനോ എന്ന് ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു
ഇത് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.

607
00:52:26,255 --> 00:52:29,528
ഞാൻ, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

608
00:52:31,835 --> 00:52:33,755
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

609
00:52:33,755 --> 00:52:37,025
അത് എപ്പോഴും പിണങ്ങുകയാണ്
എല്ലാത്തിലും.

610
00:52:37,025 --> 00:52:38,775
ഇതാ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ.
- അത്, കുഴപ്പമില്ല.

611
00:52:42,010 --> 00:52:43,927
- ഹും. ക്രൂർഹൈം?
- അതെ.

612
00:52:45,875 --> 00:52:48,158
- ഞാൻ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു-
- പ്രാദേശിക ചരിത്രം. ഹും.

613
00:52:50,135 --> 00:52:51,545
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ?

614
00:52:51,545 --> 00:52:52,795
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

615
00:52:54,485 --> 00:52:57,158
- ശരിക്കും?
- അതെ. ഞാൻ തിരിച്ചുവരും.

616
00:53:21,995 --> 00:53:22,828
ഇതോടെ.

617
00:53:24,942 --> 00:53:27,215
"ക്രൂർഹൈം വാമ്പയർ കൾട്ട്സ്."

618
00:53:27,215 --> 00:53:29,408
ഹോളി ഷിറ്റ് അത് ഇവിടെയുണ്ട്. ദൈവം!

619
00:53:31,265 --> 00:53:33,845
ഗൗരവമായി, നന്ദി. ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു
ഇത് എൻ്റെ സ്വന്തം നിലയിൽ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തിയില്ല.

620
00:53:33,845 --> 00:53:34,678
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.

621
00:53:34,678 --> 00:53:36,968
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ലൈബ്രേറിയനാണ്.

622
00:53:38,325 --> 00:53:39,775
ഞാൻ ലൈബ്രേറിയനാണെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

623
00:53:46,195 --> 00:53:50,778
ക്രിസ്തു, എന്തിനാണ് കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്
ഇത് എനിക്ക് എപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?

624
00:54:40,036 --> 00:54:42,203
യേശുക്രിസ്തു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

625
00:54:44,127 --> 00:54:44,960
വരിക.

626
00:54:53,054 --> 00:54:55,883
വാ. വരിക.

627
00:54:55,883 --> 00:54:57,133
ഓ! ദൈവമേ!

628
00:54:59,540 --> 00:55:00,761
ഓ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

629
00:55:00,761 --> 00:55:02,880
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ശരി.

630
00:55:04,012 --> 00:55:04,845
ശരി.

631
00:57:12,593 --> 00:57:16,843
ഹായ് അലക്സ്, ഞാൻ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്
നിങ്ങൾ സ്ഥലം പൂർത്തിയാക്കി.

632
00:57:18,064 --> 00:57:22,731
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

633
00:57:30,965 --> 00:57:31,958
അതാണ് സ്ഥലം.

634
00:57:33,455 --> 00:57:35,045
1880 ലാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചത്.

635
00:57:35,045 --> 00:57:37,015
അവൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നതെന്തും, അവൻ ശ്രമിക്കുന്നു

636
00:57:37,015 --> 00:57:39,095
അന്ന് അതേ കാര്യം ചെയ്യാൻ.

637
00:57:39,095 --> 00:57:41,045
അയാൾക്ക് അത് പ്രാവർത്തികമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

638
00:57:41,045 --> 00:57:42,698
കാത്തിരിക്കൂ, എന്താണ്, ഈ പുസ്തകം എന്താണ്?

639
00:57:43,962 --> 00:57:45,455
"യുഗങ്ങളിലൂടെയുള്ള മരണ സംസ്‌കാരങ്ങൾ."

640
00:57:45,455 --> 00:57:49,028
ഞാൻ ഇത് വായിക്കട്ടെ
നിങ്ങൾ. ഇതൊരു ഉദ്ധരണിയാണ്,

641
00:57:51,192 --> 00:57:56,005
"SO സെനർ അർതുറോ സംസാരിക്കുന്നു
Valenor കുടുംബത്തിലെ Valenor.

642
00:57:56,005 --> 00:57:59,045
'ഞാൻ അതിൽ അധ്വാനിച്ചിട്ടുണ്ട്
വളരെക്കാലം നിഴലുകൾ

643
00:57:59,045 --> 00:58:01,565
ഒരു മഹത്തായ പുറപ്പെടുവിക്കാൻ
ലോകത്ത് മാറ്റം.

644
00:58:01,565 --> 00:58:04,565
അതായിരിക്കും ഒരു മാറ്റം
അഭിനിവേശത്തിലും രക്തത്തിലും കെട്ടിച്ചമച്ചതാണ്.

645
00:58:04,565 --> 00:58:06,995
അവസാന യാഗം നടത്തുമ്പോൾ

646
00:58:06,995 --> 00:58:09,973
മഹാന്മാരുടെ മുമ്പിൽ
എൻ്റെ അനുയായികളുടെ സമ്മേളനം,

647
00:58:09,973 --> 00:58:12,452
ജീവനുള്ളവരുടെ ലോകം മറിച്ചിടും

648
00:58:12,452 --> 00:58:15,115
യുടെ നാഥനും
ശാശ്വത രാത്രി വാഴും.

649
00:58:16,145 --> 00:58:17,588
ഇതാ, ഇത് കേൾക്കൂ.

650
00:58:19,272 --> 00:58:22,025
"ഒന്നിലധികം റിപ്പോർട്ടുകൾ, രാത്രിയിൽ നിലവിളികൾ

651
00:58:22,025 --> 00:58:25,391
ഒപ്പം ഭയാനകമായ ദുർഗന്ധവും വരുന്നു
ക്രൂർഹൈം മാളികയിൽ നിന്ന്."

652
00:58:25,391 --> 00:58:26,645
ക്രൂർഹൈം മാൻഷൻ?

653
00:58:26,645 --> 00:58:28,085
ശരിയാണ്, അത് വലിയ അടച്ചിട്ട സ്ഥലമാണ്

654
00:58:28,085 --> 00:58:29,195
റീജൻസി പാർക്ക് പുറത്ത്.

655
00:58:29,195 --> 00:58:30,882
ഇത് ഇവിടെ പട്ടണത്തിലാണ്.

656
00:58:30,882 --> 00:58:33,776
"പോലീസ് റെയ്ഡ് നടത്തി
1892-ലെ വേനൽക്കാലത്ത്.

657
00:58:33,776 --> 00:58:36,975
നിലവറയിൽ, അവർ
കീറിയതും ജീർണിച്ചതും കണ്ടെത്തി

658
00:58:38,277 --> 00:58:39,815
ഭാഗികമായി വിഴുങ്ങിയ അവശിഷ്ടങ്ങളും

659
00:58:39,815 --> 00:58:41,918
200-ലധികം സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും.

660
00:58:43,805 --> 00:58:46,175
തെളിവുകൾ അവിശുദ്ധ ആചാരപരമായ പ്രവൃത്തികൾ നിർദ്ദേശിച്ചു

661
00:58:46,175 --> 00:58:48,812
മരണത്തിന് മുമ്പും ശേഷവും നടത്തി."

662
00:58:50,465 --> 00:58:51,298
മനോഹരം.

663
00:58:52,602 --> 00:58:55,658
"ഒരു തുമ്പും കണ്ടെത്തിയില്ല
Valenor അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ അനുയായികൾ.

664
00:58:56,495 --> 00:59:00,035
ആയിരുന്നു മാളികയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശം
ഒരൊറ്റ ബന്ധുവിന് കൈമാറി

665
00:59:00,035 --> 00:59:02,285
ആരാണ് സ്വത്ത് മുദ്രവെച്ചത്.

666
00:59:02,285 --> 00:59:04,985
അത് നിലനിർത്തിയിട്ടുണ്ട്
ഒരു നൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി ആളില്ല."

667
00:59:07,415 --> 00:59:08,498
അലക്സ്, ഇത് നോക്കൂ.

668
00:59:11,045 --> 00:59:12,965
കണ്ടില്ലേ, അലക്സ്?

669
00:59:12,965 --> 00:59:16,415
അത് അവരാണ്. അവർ മൂന്നുപേരും.

670
00:59:16,415 --> 00:59:18,215
അവർക്ക് പ്രായമായിട്ടില്ല.

671
00:59:18,215 --> 00:59:20,225
അതെ. അതെ. ഞാൻ കാണുന്നു.

672
00:59:20,225 --> 00:59:21,515
ഇതാണ് അവൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്.

673
00:59:21,515 --> 00:59:25,598
അതാണ് അവൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്
അന്നുമുതൽ ചെയ്യാൻ.

674
00:59:27,215 --> 00:59:29,915
ഈ അമ്മച്ചി വെറുതെയല്ല
രക്തവും മുലയും തിരയുന്നു.

675
00:59:29,915 --> 00:59:32,705
അവൻ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ലോകം മുഴുവൻ.

676
00:59:32,705 --> 00:59:34,355
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവന് ഉണ്ടായിട്ടില്ല
വളരെ ഭാഗ്യം, അല്ലേ?

677
00:59:34,355 --> 00:59:37,115
കാരണം, എന്തായിരുന്നു, അങ്ങനെ
നൂറു വർഷമോ?

678
00:59:37,115 --> 00:59:38,825
ദൈവമേ. മനസ്സിലായില്ലേ?

679
00:59:38,825 --> 00:59:40,925
അന്ന് അവർക്ക് ലൈവ് സ്ട്രീമിംഗ് ഇല്ലായിരുന്നു.

680
00:59:42,005 --> 00:59:43,505
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ?

681
00:59:44,825 --> 00:59:48,518
അദ്ദേഹത്തിന് കുറച്ച് ക്രിട്ടിക്കൽ മാസ് ആവശ്യമാണ്.

682
00:59:50,435 --> 00:59:52,505
അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഇതെല്ലാം.

683
00:59:52,505 --> 00:59:55,475
നോക്കൂ, കാണുക.

684
00:59:55,475 --> 00:59:57,368
നക്ഷത്രങ്ങൾ, ശരിയാണ്.

685
00:59:58,865 --> 01:00:01,385
ആരാധകരുടെ എണ്ണം, ശരിയാണ്.

686
01:00:01,385 --> 01:00:03,155
ത്യാഗങ്ങൾ, ശരിയാണ്.

687
01:00:03,155 --> 01:00:04,992
ആചാരങ്ങൾ, വെറും-
- ഇല്ല, ഇല്ല.

688
01:00:09,095 --> 01:00:12,848
യേശുക്രിസ്തു, അലക്സ്,
ആ നോട്ടം എനിക്ക് തരരുത്.

689
01:00:14,555 --> 01:00:16,955
നിങ്ങളോട് പറയരുത്
പെട്ടെന്ന് അത് വിശ്വസിക്കരുത്.

690
01:00:16,955 --> 01:00:19,145
ഇതാണ് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.

691
01:00:19,145 --> 01:00:20,285
ശരി. ശരിയാണ്.

692
01:00:20,285 --> 01:00:22,475
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

693
01:00:22,475 --> 01:00:23,505
അവിടെ ചെന്ന് ഓഹരി വെക്കുക
അവനെ ഹൃദയത്തിലൂടെ.

694
01:00:23,505 --> 01:00:26,255
രണ്ടു നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അവർ ഞങ്ങളെ കൊല്ലും.

695
01:00:26,255 --> 01:00:27,365
നമുക്ക് ഇത് അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല -

696
01:00:27,365 --> 01:00:29,645
ശരി, നമുക്ക് പോകാം,
നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം.

697
01:00:29,645 --> 01:00:30,478
ശരി?

698
01:00:33,035 --> 01:00:35,975
അവൻ ആരെയും ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ഈ കാര്യം അറിയാം, അല്ലേ?

699
01:00:35,975 --> 01:00:37,235
അവൻ ആരാണെന്നറിയാൻ,

700
01:00:37,235 --> 01:00:39,815
അവൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്, അവൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്.

701
01:00:39,815 --> 01:00:43,718
അതിനാൽ ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, ഞങ്ങൾ ഇട്ടു
അത് ഉയർത്തി ആളുകളെ കാണട്ടെ.

702
01:00:44,699 --> 01:00:46,565
കൂടാതെ, ഒരുപക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരുപക്ഷേ അത്,

703
01:00:46,565 --> 01:00:47,645
അത് മുഴുവൻ കാര്യങ്ങളെ തളർത്തുന്നു.

704
01:00:47,645 --> 01:00:48,785
അത് ആചാരത്തെ തകർക്കുന്നു.

705
01:00:48,785 --> 01:00:50,405
- അലക്സ്.
- ഇല്ല, ഇല്ല. വരിക.

706
01:00:50,405 --> 01:00:52,595
സൂര്യാസ്തമയത്തിന് മുമ്പ് നമുക്ക് ഈ സ്ട്രീമിംഗ് ലഭിക്കണം.

707
01:00:52,595 --> 01:00:54,781
യേശുവേ, നമുക്ക് സമയമുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

708
01:00:54,781 --> 01:00:55,614
എല്ലാം-
- സാരമില്ല.

709
01:00:55,614 --> 01:00:56,447
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

710
01:00:56,447 --> 01:00:58,228
വരൂ, നമുക്ക് അത് സ്ട്രീമിംഗ് ചെയ്യാം
എന്നിട്ട് വെറുതെ വിടുക. വരിക.

711
01:01:18,845 --> 01:01:23,845
ഇപ്പോൾ അതിനുള്ള സമയമായി
അലക്സാണ്ടറുടെ "ചിൽസ് ചർച്ച്."

712
01:01:28,295 --> 01:01:30,815
ഇതൊരു അടിയന്തര പ്രക്ഷേപണമാണ്.

713
01:01:30,815 --> 01:01:35,815
കേൾക്കൂ, ഇതാണ് ക്രൂർഹൈം,
1800-കളിൽ നിർമ്മിച്ചത്.

714
01:01:36,755 --> 01:01:41,045
യുടെ രംഗം ആയിട്ടുണ്ട്
പേടിസ്വപ്നങ്ങളും കൊലപാതകങ്ങളും.

715
01:01:41,045 --> 01:01:42,965
അത് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്.

716
01:01:42,965 --> 01:01:45,365
ഈ മനുഷ്യൻ അർതുറോ വലനോർ ആണ്,

717
01:01:45,365 --> 01:01:50,365
അവൻ വെറും ഒരു അല്ല
മനുഷ്യാ, അവൻ മറ്റെന്തോ ആണ്.

718
01:01:50,885 --> 01:01:55,775
മരിക്കാത്തവരിൽ ഒരാൾ, ഒരു വാമ്പയർ
മനുഷ്യരക്തം ഭക്ഷിക്കുന്നവൻ.

719
01:01:55,775 --> 01:01:58,415
അവൻ ഇപ്പോൾ ക്രെയുർഹൈമിൽ ഉണ്ട്.

720
01:01:58,415 --> 01:02:00,335
പിന്നെ അവൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചത്,

721
01:02:00,335 --> 01:02:02,855
അവൻ ഇപ്പോഴും ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

722
01:02:02,855 --> 01:02:04,055
അവൻ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

723
01:02:04,055 --> 01:02:06,785
മുഴുവൻ, ഫക്കിംഗ്-

724
01:02:06,785 --> 01:02:07,618
എന്താണ് നരകം?

725
01:02:08,495 --> 01:02:11,435
അലക്സ് തീറ്റ. ഫീഡിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

726
01:02:11,435 --> 01:02:12,458
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണം.

727
01:02:14,645 --> 01:02:15,478
അവനാണ്.

728
01:02:16,685 --> 01:02:19,025
നിങ്ങളിൽ ചിലർ ട്യൂൺ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നതിൽ സംശയമില്ല

729
01:02:19,025 --> 01:02:23,135
മിസ്റ്റർ ജാർവിസിൻ്റെ "ചർച്ച് ഓഫ് ചിൽസ്" ലേക്ക്.

730
01:02:23,135 --> 01:02:25,898
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ Kreurheim ഉണ്ട്
വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ അത് ആസ്വദിച്ചു.

731
01:02:26,915 --> 01:02:30,098
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നമുക്ക് മറ്റൊന്നുണ്ട്
ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട ബിസിനസ്സ്.

732
01:02:31,385 --> 01:02:34,655
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഞങ്ങളുടെ ക്ഷണം സ്വീകരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

733
01:02:34,655 --> 01:02:37,868
ഈ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കാൻ.

734
01:02:55,745 --> 01:02:56,912
യേശു.

735
01:02:56,912 --> 01:02:58,655
അലക്സ്, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പേരുണ്ടെന്ന് അറിയാമോ?

736
01:02:58,655 --> 01:03:00,005
ഇത് ഇപ്പോൾ കാണുന്നുണ്ടോ?

737
01:03:00,005 --> 01:03:00,838
ക്രിസ്തു, എഡ്ഡി.

738
01:03:00,838 --> 01:03:03,053
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ല
അതിനുള്ള സമയമാണ്.

739
01:03:03,053 --> 01:03:03,970
185, 187.

740
01:03:05,072 --> 01:03:06,575
അതും നമ്മൾ മാത്രം.

741
01:03:06,575 --> 01:03:07,478
എന്ത് പറ്റി?

742
01:03:08,766 --> 01:03:11,705
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു
നമ്മൾ സ്ട്രീം ചെയ്യുമെന്ന്...

743
01:03:11,705 --> 01:03:13,235
അവൻ്റെ സ്ട്രീമിലെ നമ്പറുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

744
01:03:13,235 --> 01:03:15,548
നല്ലതല്ല. അവൻ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്.

745
01:03:55,985 --> 01:04:00,215
കഷ്ടം. യാഗം,
ഫക്ക്, ഇത് ജൂനിയാണ്.

746
01:04:00,215 --> 01:04:03,347
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. കൊള്ളാം, നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

747
01:04:03,347 --> 01:04:04,180
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

748
01:04:05,317 --> 01:04:09,057
ഊമ്പി! നിങ്ങൾ വിടൂ
അവൾ മാത്രം, തെണ്ടി!

749
01:04:47,649 --> 01:04:48,482
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

750
01:04:50,607 --> 01:04:52,012
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

751
01:04:52,012 --> 01:04:53,429
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

752
01:04:55,554 --> 01:04:59,113
ഒരു പൂച്ചയ്ക്ക് എലിയെ എന്താണ് വേണ്ടത്?

753
01:04:59,113 --> 01:05:01,870
വരിക.

754
01:05:12,618 --> 01:05:14,246
ആഹ്!

755
01:05:26,799 --> 01:05:27,799
അവൻ പോയി.

756
01:05:54,059 --> 01:05:56,059
എന്തൊരു ഭയങ്കര നാണക്കേട്.

757
01:05:57,848 --> 01:05:59,265
അങ്ങനെ വിളറിയതും ശുദ്ധവും.

758
01:06:02,632 --> 01:06:05,882
ഓ, എനിക്ക് ശരിക്കും ആസ്വദിക്കാൻ സമയമുണ്ടെങ്കിൽ ...

759
01:06:09,984 --> 01:06:12,234
അവരുടെ തൊട്ടുകൂടാത്ത ആനന്ദങ്ങൾ.

760
01:06:16,109 --> 01:06:18,962
അതുപോലെയാണ് ഇവയും.

761
01:06:18,962 --> 01:06:23,962
ആർഗ്!

762
01:06:56,175 --> 01:06:58,592
താഴെ ആരോ ഉണ്ട്.

763
01:07:48,095 --> 01:07:49,262
ആരുണ്ട് അവിടെ?

764
01:07:57,523 --> 01:07:58,356
എന്ത്?

765
01:07:59,411 --> 01:08:01,361
പുകവലി നിർത്താൻ ഞാൻ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി.

766
01:08:05,315 --> 01:08:06,235
ഞാൻ പറഞ്ഞു...

767
01:08:09,005 --> 01:08:09,838
അത് പുറത്തു വയ്ക്കുക.

768
01:08:12,035 --> 01:08:12,868
ജൂണി.

769
01:08:18,345 --> 01:08:22,148
ജൂണി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

770
01:08:22,148 --> 01:08:23,498
അതെ. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

771
01:08:25,265 --> 01:08:27,265
ഞാൻ ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ എല്ലാം സംഭവിച്ചു.

772
01:08:29,435 --> 01:08:30,785
ഞാൻ കുറച്ചു നേരം വിഷമിച്ചു

773
01:08:30,785 --> 01:08:34,268
നിങ്ങൾ രണ്ടു വിഡ്ഢികളും ചെയ്യില്ല
നിങ്ങളുടെ നിയുക്ത റോളുകൾ ചെയ്യുക,

774
01:08:36,065 --> 01:08:37,268
പക്ഷേ അവസാനം

775
01:08:38,765 --> 01:08:42,032
നിങ്ങൾ അവസാനത്തെ യാഗം ഗംഭീരമായി നിർവഹിക്കുന്നു.

776
01:08:44,440 --> 01:08:46,713
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

777
01:08:46,713 --> 01:08:48,871
എന്താണ്-എന്താണ് നടക്കുന്നത്.

778
01:08:48,871 --> 01:08:51,538
അതെ, അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു.

779
01:08:52,497 --> 01:08:55,599
അലക്സ്, വിഡ്ഢി. അത് ജൂനിയല്ല.

780
01:08:55,599 --> 01:08:56,432
എന്ത്?

781
01:09:11,577 --> 01:09:15,244
അവരെ ശ്രദ്ധിക്കുക,
രാത്രിയിലെ കുട്ടികൾ,

782
01:09:17,649 --> 01:09:19,778
അവർ എന്ത് സംഗീതമാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്.